스즈키 세이야가 라인업에서 잠시 아웃된 후 열기를 더하고 있습니다.

조던 바스티안

피츠버그 -- 코디 벨린저(Cody Bellinger)는 PNC 파크에 있는 방문자 클럽하우스 내부의 라커로 걸어가며 스즈키 세이야의 이름을 외쳤다. 근처에서 스즈키는 다른 팀 동료인 제이머 칸델라리오(Jeimer Candelario)가 모인 미디어 군중을 즐겁게 하는 동안 미소를 참으려고 노력했습니다.

Candelario는 "누구든지 할 수 있다면 Seiya는 할 수 있습니다"라고 말했습니다.

컵스의 라인업은 스즈키가 높은 수준에서 활약할 때 위험한 모습을 보입니다. 일요일, 외야수는 디트로이트와 피츠버그를 통해 5-2 스윙에 마지막 손길을 댄 10-1 승리로 노스 사이더스가 도망칠 수 있도록 여러 차례 랠리를 펼쳤습니다.

우완투수 하비에르 아사드(Javier Assad)는 7이닝 동안 눈부신 활약을 펼치며 컵스를 내셔널 리그 와일드카드 2위 자리에 안착시켰고 NL 센트럴에서는 디비전 선두 브루어스에 4경기 뒤쳐졌습니다. 이로써 이번 주 리글리 필드에서 열리는 시카고와 밀워키 간의 중요한 3연전의 무대가 마련되었습니다.

컵스의 데이비드 로스 감독은 “우리는 기대하고 있다”고 말했다. “우리는 그들을 집으로 데려갈 수 있기를 고대하고 있습니다.”

스즈키의 팀 동료들은 경기 후 스포트라이트를 받는 그의 차례를 재미있게 즐기고 있었지만 더 큰 발전은 그가 필드에서 더 많은 즐거움을 누리고 있다는 것입니다. 스즈키가 4차례(2루타와 2루 볼넷으로) 출루하고 2득점을 기록하며 통산 최다 연속 안타 행진을 10경기로 연장한 파이리츠를 상대로도 이런 일은 계속됐다.

Ross는 “그가 하고 있는 인상적인 작은 경기였습니다.”라고 말했습니다. “그가 공격적으로 스윙을 잘하고 자신감을 갖게 되면 그의 나머지 경기는 활기를 띠게 됩니다. 내 생각에 그것은 단지 더 자유롭게 플레이하고, 자신에 대한 자신감을 갖고, 게임에서 즐거움을 느끼고, 밖에서 즐거운 시간을 보내는 것이라고 생각합니다.

“그리고 당신은 선수의 유형을 볼 수 있습니다. 그것이 우리가 얻고 있는 사람입니다. 그는 정말 좋은 사람이에요.”

내일 리글리 필드에서 뵙겠습니다. 🫡벨린저: 5타수 3안타, 2안타 2안타, 5타점(시즌 최고), 2R칸델라리오: HR, 3타점, RSuzuki: 3안타 2안타, 2안타 2안타, 타점 2R pic.twitter.com/fe56poc4pX

로스가 지금 스즈키의 플레이에 대한 평가에 '자신감'과 '기쁨'이라는 단어를 던지는 이유가 있습니다. 이번 달 초, 외야수는 이러한 특성에 큰 타격을 입히고 결과적으로 타석에서 스즈키의 공격성에 영향을 미치는 긴 슬럼프에 빠졌습니다.

로스는 8월 5일부터 8일까지 4경기 동안 스즈키를 라인업에서 빼내 우익수에게 심호흡을 하고 사물을 관찰할 기회를 주기로 결정했습니다. 관리자는 플레이어를 게임 내 "경쟁 모드"에서 빼내는 것이 때때로 하락세를 반전시키는 데 도움이 될 수 있다고 말했습니다.

Ross는 “상황이 좋지 않을 때 어떻게 빠져나올지 모릅니다.”라고 말했습니다. “조금 익사하고 있는데 손을 잡아 물 밖으로 끌어낼 사람이 아무도 없는 것 같은 느낌이 듭니다. 여기 앉아서 경기를 보면 '아, 와', '여기서 보면 이게 확 보이는구나' 하는 생각이 들 것 같아요. 게임 속도가 좀 느려지네요.”

메이저 리그 야구에 관한 최신 트렌드 주제에 대한 정보를 얻으려면 일일 아침 라인업을 받아보세요.

이제 돌이켜보면 스즈키는 동의하지 않았습니다.

스즈키는 통역사 토이 마츠시타를 통해 “접근 방식에 대해 생각할 수 있었던 것 같다”고 말했다. “야구와 관련 없는 것들도요. 나는 단지 내 감정과 정신 상태를 재설정하려고 노력하고 있었을 뿐입니다. 그래서 지금은 꽤 잘 지내고 있는 것 같아요.”

8월 7일, 스즈키는 뉴욕에서 메츠를 상대로 한 차례 대타를 치고 삼진을 당했다. 이로 인해 그는 6월 15일부터 150타석 동안 .207/.268/.307의 슬래시 라인을 기록했고 시즌 OPS는 .825에서 .715로 떨어졌습니다. 스즈키는 8월 9일 라인업 복귀에서 두 배의 부끄러움을 느꼈고 뒤를 돌아보지 않았습니다.

4경기 휴식 이후 16경기에서 스즈키는 타율 .390(59타수 23안타), 출루율 .431, 장타율 .763을 기록했다. 그 기간 동안 그는 65타석에 걸쳐 홈런 4개, 2루타 6개, 3루타 2개, 타점 11개, 볼넷 5개(삼진 7개와 비교)를 기록했다.